“這場(chǎng)演出，為身在異鄉(xiāng)的旅日華僑華人帶來了親切的鄉(xiāng)音與濃厚的鄉(xiāng)情！”“在新中國成立75周年之際，身處日本大阪的華僑華人迎來了豫劇的精彩演出，這是一場(chǎng)殊為難得的文化盛宴！”“他們的才華和汗水，讓傳統(tǒng)戲曲煥發(fā)新生，而觀眾的熱情掌聲，就是對(duì)藝術(shù)家們的最高致敬！”……10月4日下午，豫劇人李樹建帶領(lǐng)河南藝術(shù)家來到日本大阪市立青少年中心，與日本藝術(shù)家一起，為旅日華人華僑和當(dāng)?shù)赜^眾獻(xiàn)上了一場(chǎng)精彩的藝術(shù)盛宴，觀眾們對(duì)此贊不絕口，其中一位觀眾甚至給出了“1234”的評(píng)價(jià)。
【一】精彩的節(jié)目，引起了兩國觀眾的共情
10月4日，豫劇人李樹建帶領(lǐng)河南藝術(shù)家一行，通過第一艘國產(chǎn)大型郵輪愛達(dá)·魔都號(hào)，順利抵達(dá)位于日本本州島的大阪市。郵輪剛一靠岸，他們馬不停蹄趕赴大阪市立青少年中心，同日本藝術(shù)家一起，為觀眾帶來了一場(chǎng)具有濃郁中原風(fēng)情、中華風(fēng)格的戲曲演出。
“府門外三聲炮花轎起動(dòng)，周鳳蓮坐轎內(nèi)喜氣盈盈……”下午1時(shí)，演出在青年演員白璐演唱的《抬花轎》選段中拉開帷幕。正如戲詞中所唱的那樣，現(xiàn)場(chǎng)氣氛“喜氣盈盈”，白璐飾演的周鳳蓮和王鑫帥、程亞北、張杰、李騰飛飾演的轎夫，將幸福、歡喜演繹得淋漓盡致。
看了《抬花轎》還不過癮，觀眾們還走上前臺(tái)，學(xué)習(xí)抬花轎的動(dòng)作，感受坐轎人的喜悅，將現(xiàn)場(chǎng)氣氛推向了小高潮。
此時(shí)，青年演員張明磊飾演的孫悟空突然跳了出來，觀眾們掌聲雷動(dòng)。伴隨著耳熟能詳?shù)男桑鋺颉洞笫ヱ{到》讓觀眾領(lǐng)略了猴戲的獨(dú)特魅力。
“開封有個(gè)包青天，鐵面無私辨忠奸。”對(duì)于華人而言，這句歌詞人人會(huì)唱，說的正是包青天。而國家一級(jí)演員于兆勇則帶來了豫劇《包青天》選段“陳駙馬休要性情急”，讓大家感受包青天鐵面無私的品質(zhì)。
中國的花木蘭，在世界上也大名鼎鼎。曹會(huì)芳演唱了豫劇《花木蘭》“征途”一折，展現(xiàn)了花木蘭替父從軍、不輸兒男的英雄氣概。
豫劇《程嬰救孤》是李樹建的代表作，李派弟子邵富有以及張亞鴿、李新伍、白璐帶來的《程嬰救孤》“十六年”一折，令不少觀眾落淚，真切感受到了經(jīng)典的力量。
素有“河南曲藝新名片”之稱的“噴空”，自今年以來，始終是李樹建主導(dǎo)的小劇場(chǎng)沉浸式演出的重要組成部分。演出現(xiàn)場(chǎng)，噴空演員余澤洋、陳小默不但是本場(chǎng)演出的主持人，還帶來了噴空表演《快樂拍手歌》，傳遞給觀眾的是熱烈的掌聲和滿滿的快樂。
除了演唱，樂器演奏也令人大開眼界。國家一級(jí)板胡、河南省板胡協(xié)會(huì)會(huì)長李長江的板胡獨(dú)奏《向陽花》，則令觀眾沉浸其中。
在整個(gè)亞洲，關(guān)羽都是一個(gè)響當(dāng)當(dāng)?shù)娜宋铮鑼戧P(guān)羽的豫劇《義薄云天》又是中國劇協(xié)副主席、河南省劇協(xié)主席李樹建“忠孝節(jié)義”四部曲的收官之作。作為此次演出的壓軸節(jié)目，李樹建帶來了豫劇《義薄云天》片段，描繪了關(guān)羽義薄云天的豪邁氣概，掌聲雷動(dòng)。
演出期間，日本演員山村若加紀(jì)、小夏分別帶來了舞蹈表演和歌謠演唱。中日藝術(shù)家同臺(tái)切磋，相互促進(jìn)，為觀眾帶來了一次非同尋常的文化盛宴。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，河南藝術(shù)家還帶來了文創(chuàng)產(chǎn)品，不但有河南非遺美食“小梨苑胡辣湯”，還有李樹建畫冊(cè)、“八大倉”扇子以及精美的布袋、記事本等，讓現(xiàn)場(chǎng)觀眾愛不釋手。
“此次表演的節(jié)目，我們做了精心的選擇。無論花木蘭還是孫悟空，無論包青天還是關(guān)云長，都是享譽(yù)世界的戲曲人物，就是為了能夠引起兩國觀眾的共情。”李樹建說。
【二】熱烈的掌聲，是對(duì)藝術(shù)家的最高致敬
對(duì)于豫劇人李樹建而言，這是他第三次到日本進(jìn)行文化交流活動(dòng)。但此次演出，又是他首次在國慶節(jié)期間到日本演出，更是首次乘坐愛達(dá)·魔都號(hào)郵輪，一路唱著豫劇到了日本，給當(dāng)?shù)厝A人華僑帶來了莫大的驚喜和精神的慰藉。
一般社團(tuán)法人日本廣東總商會(huì)會(huì)長、玲青書院代表何玲青說，李樹建先生率領(lǐng)多位藝術(shù)家不辭辛勞，跨越千里來到大阪，舉辦中國豫劇出海文化交流活動(dòng)，為身在異鄉(xiāng)的旅日華僑華人帶來了親切的鄉(xiāng)音與濃厚的鄉(xiāng)情。
“特別值得一提的是，李樹建先生率領(lǐng)團(tuán)隊(duì)遠(yuǎn)道而來，甚至還將整個(gè)樂隊(duì)帶到了大阪的劇場(chǎng)，目的是為了讓大家能夠親耳聆聽到原汁原味的現(xiàn)場(chǎng)版豫劇，借此抒解大家對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。”何玲青說，近年來，隨著中華傳統(tǒng)文化復(fù)興的浪潮，中國戲曲不再局限于國內(nèi)，正逐步走向國際舞臺(tái)，得到越來越多的關(guān)注和喜愛，而李樹建先生則是其中的佼佼者。
“在新中國成立75周年之際，身處日本大阪的華僑華人迎來了李樹建先生一行的精彩演出，這是一場(chǎng)殊為難得的文化盛宴。”一般社團(tuán)法人日本河南同鄉(xiāng)會(huì)副會(huì)長、西日本分會(huì)會(huì)長李晨說，作為中國傳統(tǒng)戲曲之一，豫劇承載著豐富的歷史文化底蘊(yùn)，融合了中原文化的精髓，體現(xiàn)了河南人民的智慧和勤勞。作為豫劇的發(fā)源地和扎根地，河南見證了豫劇的誕生、發(fā)展和繁榮，更見證了李樹建先生將豫劇推向世界的過程。
李晨認(rèn)為，李樹建先生不僅是一位杰出的豫劇表演藝術(shù)家，更是豫劇乃至中原文化、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承者、弘揚(yáng)者。“此次李樹建先生一行在大阪為華僑華人帶來了一場(chǎng)精彩絕倫的演出，這場(chǎng)文化盛宴給大家?guī)砹苏鸷撑c感動(dòng)。通過這場(chǎng)演出，我們走進(jìn)了豫劇的世界，感受到了河南文化的博大精深，也在無形之中傳承和弘揚(yáng)了這份寶貴的文化遺產(chǎn)。”
關(guān)西日本華僑華人婦女聯(lián)合會(huì)副會(huì)長山下富江欣賞演出之后，激動(dòng)之情溢于言表。“剛才的豫劇表演精彩絕倫，演唱?jiǎng)倓庞辛Γ麄兊拿恳粋€(gè)音符、每一個(gè)動(dòng)作，都深深打動(dòng)了我們。他們的才華和汗水，讓傳統(tǒng)戲曲煥發(fā)新生，而觀眾的熱情掌聲，就是對(duì)藝術(shù)家們的最高致敬。”
現(xiàn)場(chǎng)一位觀眾接受大象新聞?dòng)浾卟稍L時(shí)，用“1234”表達(dá)了自己的感受：1個(gè)字“好”，2個(gè)字“精彩”，3個(gè)字“沒看夠”，4個(gè)字“意猶未盡”。她還表示，本場(chǎng)演出還有“四好”：演員唱得好、演得好、說得好，觀眾看得好。
此次活動(dòng)由河南李樹建戲曲藝術(shù)中心主辦，日本龍之昇中文臺(tái)承辦，中國駐大阪總領(lǐng)事館、一般社團(tuán)法人大阪華商會(huì)、一般社團(tuán)法人廣島華商會(huì)、一般社團(tuán)法人日本河南同鄉(xiāng)會(huì)、玲青書院后援、關(guān)西日本華僑華人婦女聯(lián)合會(huì)協(xié)辦，河南豫劇院二團(tuán)、噴空劇場(chǎng)、新鄭市豫劇團(tuán)、河南明星擂主大愛劇團(tuán)演出。