科爾楚拉是“千島之國”克羅地亞的眾多島嶼之一，島上古老的中世紀城鎮被湛藍的亞得里亞海環抱，鱗次櫛比的橙紅色屋頂以及高聳的教堂尖頂在艷陽下閃耀，乍看起來這和該國其他島嶼大同小異。然而，“馬可·波羅的誕生地”這張名片給科爾楚拉島加上了耀眼的光環，這意味著，此地是這位偉大旅行家的人生起點，同時也是歷史上東西方文化連接的重要起點。在當前“一帶一路”倡議不斷加深東西方文明交流互鑒的大背景下，本報記者慕名走訪了科爾楚拉島。
《馬可·波羅游記》開啟歐洲的東方視野
科爾楚拉島位于克羅地亞中部達爾馬提亞地區，隔海峽與對面的佩列沙茨半島遙遙相望。乘船從半島前往科爾楚拉，航程不過二十多分鐘，首先映入眼簾的是突出在島嶼前端的科爾楚拉老城，猶如一艘破浪前行的航船。扎克爾冉塔如船頭般雄踞正中，城墻向左右兩邊伸展，護衛著墻內呈魚骨型依次排開的房屋，城中央教堂鐘樓像桅桿一樣高高聳起。
登岸入城，可見古老城墻邊夾竹桃盛放如云，城門上象征著威尼斯王國統治的獅子石雕威儀如故。科爾楚拉島從中石器時代起就有人類居住，后來伊利里亞人遷入，在其后漫長的歷史中，希臘、羅馬和威尼斯王國曾先后統治該島，留下眾多歷史遺跡。其中，最為人熟知的莫過于偉大的旅行家馬可·波羅的故居。
在科爾楚拉旅游局局長介漢娜·圖魯蒂奇的陪同下，記者來到這棟三層的石砌小樓前。它就坐落在城中心圣彼得教堂附近，石墻斑駁，飽經滄桑。圖魯蒂奇介紹稱，1254年，馬可·波羅就出生在這棟小樓里。
圖魯蒂奇說，馬可·波羅在很小的時候就離開科爾楚拉到威尼斯生活，17歲時隨父親和叔叔沿著絲綢之路前往東方，歷時4年多來到中國，并在中國生活了17年，之后輾轉回到歐洲。1298年，馬可·波羅參加熱那亞和威尼斯艦隊的海戰。正是在這場戰爭中，他被熱那亞人在科爾楚拉的城墻下俘獲，隨后在監獄里向作家羅斯迪凱洛口述了他在東方的經歷，于是便有了聞名世界的《馬可·波羅游記》。
談話間，我們沿著故居室內狹窄且嘎吱作響的樓梯登上三層瞭望臺，舉目可見亞得里亞海波平如鏡，白鷗點點。圖魯蒂奇告訴記者，熱那亞和威尼斯艦隊之間的那場海戰就發生在眼前這片海域。正是那場海戰，間接催生了《馬可·波羅游記》的問世。780多年前，歐洲人對東方所知甚少。這部著作一經出版，人們就爭相傳閱，眼界大開，猶如在沉悶的中世紀歐洲推開了一扇向東的窗戶，極大地開闊了歐洲人的視野，激起了他們對東方尤其是對中國的熱烈向往。
西方研究馬可·波羅的學者莫里斯·科利思認為，這“不是一部單純的游記，而是啟蒙式作品，對于閉塞的歐洲人來說，無異于振聾發聵，為歐洲人展示了全新的知識領域和視野。這本書的意義，在于它導致了歐洲人文的廣泛復興”。西方地理學家根據此書的描述制作了早期的“世界地圖”，包括哥倫布在內的許多偉大航海家受到馬可·波羅的鼓舞和啟發而揚帆遠航，從而開辟了新航線。可以說，馬可·波羅是第一位拉近了東西方之間距離，把發達的東方文明鮮活地展現在歐洲人眼前的偉大旅行家和探險家。從那之后，中西方之間政治、經濟、文化直接交流的新時代就開始了。
對于馬可·波羅這樣一位耳熟能詳的大探險家，大多數人都知道他是威尼斯人，但鮮有人知道他出生在克羅地亞的科爾楚拉島。圖魯蒂奇解釋說，13世紀時，嬰兒出生時并沒有對其父母和出生地的記錄，因此，馬可·波羅到底是出生在科爾楚拉還是威尼斯，都沒有文字記錄。而且，當時科爾楚拉隸屬威尼斯公國。可以確認的是，位于威尼斯的馬可·波羅墓碑上清楚表明他是克羅地亞的斯拉夫人，而非意大利人。而且有文字記錄表明，他來自達爾馬提亞地區，而科爾楚拉就在這個地區。此外，也有文字記錄表明，科爾楚拉從13世紀開始，就有姓波羅的家族生息繁衍。后來，他們把姓改為“得波羅”，意思是“來自波羅家族”，這個姓氏的家族至今仍生活在科爾楚拉，而且是生活在馬可·波羅舊居的那條街上，現在有30多人，年齡最小的一個叫馬可·得波羅。“我們確信他出生在這里。”圖魯蒂奇說。
始于馬可·波羅的中克友誼
科爾楚拉人對馬可·波羅的敬仰和喜愛隨處可見，以其命名的餐館和商店、各種各樣的相關紀念品比比皆是。2012年，當地人自己出資開辦了一所馬可·波羅博物館，用蠟像生動展現了馬可·波羅的東方之旅，尤其是在中國游歷的種種場景以及生活細節等。展覽還包括13世紀熱那亞和威尼斯艦隊的海戰，以及馬可·波羅在這場戰斗被俘入獄后口授《馬可·波羅游記》一書的場景。令人驚訝的是，這個小小的博物館竟配備了中文語音導游服務，而且博物館門口立著一塊中文告示板：“基于傳奇人物馬可·波羅在700年前搭建的兩國友誼，我們很高興地宣布，所有中國朋友可以免費參觀本博物館！”
圖魯蒂奇微笑著說，自從馬可·波羅拜訪中國之后，我們兩國之間的友誼就一直延續下來了。她指著馬可·波羅故居門前的一棵橄欖樹說：“你看，這就是見證，這是一棵中克友誼之樹。”原來，這棵樹是十多年前時任中國大使來訪科爾楚拉時親手栽下的，如今已長得郁郁蔥蔥。作為馬可·波羅的故鄉，科爾楚拉近年來接待了越來越多的中國游客。圖魯蒂奇告訴記者，中國游客對當地文化很感興趣，尤其是有關馬可·波羅的故事，有些游客慕名而來。“很多西方國家的游客來科爾楚拉只是沖著這里的陽光、海灘、古城和美食來的，而東方國家尤其是中國游客，對馬可·波羅有一種特別的情結，因而對科爾楚拉有一種特殊的興趣和好感。”她說，“與中國獨特的歷史情緣就是我們最好的品牌。”
為了回應中國游客的熱情，科爾楚拉市旅游局計劃開展更多具有針對性的推介活動以及改進措施。圖魯蒂奇介紹說，科爾楚拉地處克羅地亞南部，氣候溫和，冬季氣溫平均在10度左右，適合錯季旅游，尤其是中國春節前后。因此，中國游客對科爾楚拉來說非常重要，他們打算增加中文資料介紹以及漢語導游服務，以便中國游客能夠更加順暢和充分地領略科爾楚拉的文化及自然之美，通過旅游這一重要的人文交流方式，把馬可·波羅當年開創的東西方文明交流之路越走越寬。
“馬可·波羅700多年前到了中國，把他的見聞帶回歐洲，讓歐洲人第一次了解中國。他已經成為旅行、探險與合作的象征。如今，由于電視和互聯網等傳媒，歐洲人了解中國的渠道要多得多，程度也更深，因此不同領域的合作也得以拓寬和加深。”圖魯蒂奇說，“中國提出的‘一帶一路’倡議，就如同馬可·波羅當年的壯行，將進一步加深東西方文明之間的交流與合作。”
“一帶一路”樹立東西方交流的新里程碑
在這條文明交流之路的另一端，也就是中國的揚州市，也有一座馬可·波羅紀念館，而且還有一尊以馬可·波羅為原型創作的銅雕。據《馬可·波羅游記》記載，馬可·波羅曾經在揚州為官三年，對當地作過不少貢獻。這段特殊的歷史將科爾楚拉與揚州緊緊聯系在了一起。如今，這兩個城市已結為友好城市，雙方積極開展在經濟、文化和旅游等領域的合作。
馬可·波羅紀念館在揚州落成時，克羅地亞前總統梅西奇參加了揭幕儀式。他說：“700年前，馬可·波羅首次將揚州和克羅地亞聯系起來。今天，馬可·波羅紀念館讓我們再續情緣。揚州能為一個外國人設立紀念館，顯示了一個城市開放、包容的心態，這樣的城市不是令人向往嗎？700多年前的馬可·波羅看到了，我今天也感受到了這種開放的心態。”梅西奇說，馬可·波羅的時代，歐洲正處于中世紀，《馬可·波羅游記》為歐洲認識東方打開了一扇窗，尤其是馬可·波羅在揚州為官的傳奇經歷，讓西方人認識到文明應該是建立在開放之上的。
如今，隨著“一帶一路”倡議的提出和踐行，中國的開放程度進一步加深，步伐進一步加快，地處“海上絲綢之路”西端的克羅地亞，再次感受到中國在經濟和文化方面的吸引力。克羅地亞商會前主席維多塞維奇對媒體表示，先輩馬可·波羅都可以不遠萬里抵達中國，當今的克羅地亞商人更應該把目光投向遙遠的東方，踏著絲綢之路的軌跡尋找新的發展機遇。
克羅地亞總統基塔羅維奇更是進一步指出，希望推動亞得里亞海、波羅的海和黑海地區12個歐盟國家之間合作的“三海倡議”能與“一帶一路”倡議盡快對接。她滿懷信心地表示：“這不僅能讓我們兩國互利共贏，還能讓整個中歐地區，波羅的海和亞得里亞海地區，在復興古絲綢之路的基礎上，樹立新絲綢之路上合作的里程碑。”