



11月18日,河南稀有劇種展演周的第二場蒲劇《孫安動本》、第三場柳琴戲《王三善與蘇三》在北京梅蘭芳大劇院上演。根據“一戲一評”的安排,演出結束的當晚,兩個劇目的研討會在二樓會議廳舉辦。來自北京的表演藝術家李法曾、音樂家左奇偉、青年評論家景俊美,來自河南的著名評論家劉景亮、譚靜波,中國劇協副主席、河南豫劇院院長李樹建,以及來自三門峽陜州、永城的各級領導和兩個院團的主要演員參加研討會,中國文化報、文化月刊、魅力中國雜志社、河南戲曲廣播、恒品文化?戲緣的媒體記者旁聽研討會。
專家們分別從劇本情節、導演手法、人物表演、聲腔運用等各個方面進行點評。既肯定兩部大戲的精彩之處,也提出了中肯的建議,為劇目的提升指出了方向,提出了發人深省的思考。
李樹建(中國劇協副主席、河南豫劇院院長):各位領導、各位各位專家,兩個院團的藝術家、新聞媒體的朋友們,大家晚上好!
今天晚上的研討會非常隆重,下午是三門峽市陜州區的蒲劇團演出了《孫安動本》,晚上是永城市柳琴劇團演出的《王三善與蘇三》,這兩場戲演得都非常好,觀眾是掌聲雷動。今天參加研討會的領導和演員也比較多,我先介紹專家老師:著名影視、話劇表演藝術家李法曾老師,他在80年代演了很多電影電視,飾演過諸葛亮、張治中、劉邦,今年已有70高齡,今天能觀看我們兩場戲非常不容易;北京市社會科學院青年評論家景俊美;中國戲曲學院資深教授左奇偉老師,豫劇戲歌《沁園春?雪》就是她譜寫、演唱的;河南評論家協會副主席劉景亮老師、河南省藝術研究院原副院長譚靜波老師。
通過此次晉京演出,實現了幾個理想:第一,作為最基層的縣級劇團,九個劇種十臺戲都是首次到北京演出大戲。劇團的團長自身的認識和演員的素養都得到提高。第二,培養了一大批觀眾,很多觀眾過去只知道豫劇,沒有看過稀有劇種,通過這次演出,擴大了稀有劇種的影響力。第三,引起了各級領導的高度重視。沁陽市懷梆劇團演出,沁陽電視臺進行網絡直播,有三萬多人收看這個戲,沁陽市市長都在關注這次晉京演出,基層院團得到領導的重視。河南省文化廳楊麗萍廳長也通過網絡觀看了演出盛況,并稱贊開幕式非常成功。領導們都是關心和支持的。第四,請來這么多專家進行“一戲一評”,專家們的意見對今后的創作、發展都有很大幫助。感謝各位專家、各個院團對我們這一次活動的大力支持!謝謝大家!
楊玉秋(三門峽市陜州區委常委、宣傳部部長):今天很有幸跟各位老師參加這個研討會,非常感謝李樹建老師給我們提供這樣一個機會。參會人員有陜州區文廣新局局長陸杰、蒲劇傳承保護中心主任任建民、蒲劇藝術傳承保護中心書記,謝謝大家。
王紅云(永城市文化局局長):這次我們能夠進京演出,首先感謝河南省李建樹戲曲藝術中心給我們提供這樣一個平臺,讓我們有機會在首都北京進行展演我們的才藝,讓全國的觀眾朋友都能看到柳琴戲。同時感謝河南省文化廳領導對我們的關心支持,特別要感謝永城市政府對我們進京演出給予的大力支持。此次參加研討會有永城市宣傳部部長王莽,永城市文化局副局長、柳琴劇團團長李山,德藝雙馨的柳琴戲藝術傳承人況素真、柳琴劇團書記唐于靈、副團長兼導演陸寅。
劉景亮(著名戲劇評論家、河南省文化藝術研究院研究員):根據我們這一次進京展演的預定方案,每一個戲演出以后都有一個簡短的評論,我們的九個劇種,齊聚北京是在歷史上空前的,此次活動意義重大:一是讓我們每個劇種增強自身的劇種保護意識;二是接受到北京觀眾的檢閱。我們是來趕考的,考官就是北京的觀眾,今天到會的專家就是北京觀眾中最有權威的幾個代表,希望各位專家能提出寶貴意見。
李法曾(著名話劇、影視表演藝術家):我非常感謝李樹建院長!以前我看過很多豫劇,沒看過稀有劇種。今天看了《孫安動本》《王三善與蘇三》,這是非常好的老戲,我對這兩部戲感觸很深。第一,你們組織的這個稀有劇種公益展演活動,做了一件大好事讓我們大飽眼福。第二,從觀眾的掌聲中能看到你們的演出非常成功,咱們都是同行,演員要自信,你們經常下鄉到基層去演出,為基層的觀眾服務,每年有很多演出場次。今天到北京來,到這個大劇場來是應該的,并取得了很大的成就,所以要自信。我看沒有想到這兩個戲都非常成功,好就好在這兩個戲都是老戲,情節很熟悉,沒有懸念,我們看的就是導演的安排和演員的唱腔、表演,唱得非常好,演得非常好。
演戲演什么?就是講故事。在導演的指揮下,由演員來講,演員在一個戲里面相當重要。如果一個劇本稍微差一點,而演員演得好,就發光了。如果這個劇本很好,導演處理得不錯,但演員不行,便減分了,所以演員非常重要。你們這兩臺演員都了不得,水平相當高。
演戲就是塑造人物形象。如果說,一個演員(尤其是戲曲演員)在舞臺上,觀眾要聽你的嗓子,聽你的唱,看你的功夫,這是不可避免的,但更重要的是讓人們記住的是你的形象,你的形象演好了,咱們能立得住,若干年以后還能讓人想起來。想到梅蘭芳大師,就是《貴妃醉酒》,他更重要的是塑造了人物形象,今天看到這兩個戲,這幾個人物形象特別好,這是我特別高興的事情。但是也有點問題,比如說《孫安動本》這個戲,他的形象非常好,這個人物樹立起來了,我非常相信你就是這個人物了,但有些節奏和判斷、交流還有問題,比如,劇中孫安的老師說給你送藥來了,實際上是要告訴你一些事情,作為你來說,拿到這個以后,音樂的節奏和行動的節奏一定要快,不能慢條斯理的,邁著方步,要快步走到桌前急切地打開一看,這里面裝的什么?老師說是藥,對你來說很有用,節奏就出來了,你的動作緩慢,節奏就掉下來了。
另外飾演孫安的演員,你的帽翅相當有功夫,我在京劇里面看過很多。我今天提出來值得商榷的問題,這個帽翅功放在這里是否合適,因為你塑造的人物形象,在規定的情景下,觀眾已經和你的心情一樣非常沉重,憎恨貪官,為你著急想辦法,在這種心情之下,你一動帽翅,觀眾就像看雜耍似的,高興了,已經跳出來了,觀眾的情感沒有跟著戲走,變成看技巧,技巧是為戲服務的,是為人物服務的,所以帽翅功夫可以改在其他地方。
例如《王三善與蘇三》,演員演得非常好,這個戲的京劇看的很多,沒有懸念,但是王三善與蘇三這兩個人物,包括崇公道、老鴇,人物都塑造得非常好。但我提出一點質疑,“三堂會審”的時候,一王三善就知道內情,看到了自己的心上人,知道蘇三馬上就要處以死刑,受了很多冤屈,心里積累了很多情感,兩人相見時,卻沒有表現出來。那么蘇三跪在地上,下去的時候抬眼看到心上人,滿腹的委屈和冤情,內心非常復雜。在這里必須有一個判斷。演戲演什么?就是演相見、演離別、生老病死、婚喪嫁娶……如果這個判斷沒有,就有缺點,包括那兩個人物潘必正和劉秉義,潘必正知道王三善余蘇三的內情,他的內心獨白應該怎么演?劉秉義通過觀察逐漸知道內情,他的內心獨白應該怎么演,現在演的看不出來。演戲主要演判斷,沒有判斷,就不能成為后面的認知。另外還有要執行內心動作,不是外部動作,內心動作積極,節奏就正確的。因此,我覺得這些地方還有待于提高。
景俊美(北京市社會科學院副研究員):對于稀有劇種,我不陌生。因為我今年3月在河南跟蹤觀看下來的,當時柳琴戲演的《梁山伯與祝英臺》,蒲劇《孫安動本》我是點評過的。第一,我對李樹建院長非常敬佩!當時在河南,很多稀有劇種是第一次進入省會鄭州,是否能夠挑選一些優秀劇目進京演出,只是一個想法,但半年后這個愿望就實現了,河南稀有劇種北京展演周活動給大家搭建了一個很好的平臺。我表示敬佩。第二,這一次進京演出比上一次打磨的更精細。這臺戲是傳統戲,別的劇種也演過,咱們本子也有很多華彩的地方,是很多戲看不到的,比如說蒲劇《孫安動本》中的定國公,他可能出了戲曲的程式和范疇,但他在劇中演得生龍活虎,這是蒲劇的特色,應該發揚和保留下來。
我也想說一些我的思考:我們戲曲現在缺少觀眾,但是我覺得我們探索上需要做多方位的,多層面的,地方戲在考據上弱一些,怎樣提升?除了保留固有的優秀的東西,我覺得很重要的要向好東西學習。比如說四個御林軍站在那里,腰帶有黑有白,包括綁的繩子,缺個水衣,雖然這個東西很小,但是它非常影響這個戲的整體感覺,這只是一個小細節,這個細節反映出來我們在提升上需要做更多的考究。飾演孫安的演員唱得非常好,但是高音和低音的過渡中,偶爾有一些不太恰當的地方,應該像左奇偉老師學習,怎樣把豫劇唱出優美,又不覺得累,這是高明之處。
下面我談一談永城柳琴戲《王三善與蘇三》這個戲,我是第一次看你們的版本,處理得很好。作為一個縣級院團處理這樣的版本,我覺得出乎意料,舞臺上處理得空靈化、詩意化,燈光做得考究,對燈光的現代效果都做了嘗試,服裝也唯美考究。比如說“三堂會審”的時候,蘇三喊“大人”,每次聲音都比較輕,第一次聽感覺很好,這個女子很秀氣,但每句話需要揣摩,開始一個弱女子站在這樣一個特殊場合,內心很恐懼,可能要收斂,但是講到與生死攸關之時,蘇三喊“大人”的聲音,應該有變化。
整體來說,今天的戲很吸引人,再次表示祝賀!
左奇偉(中國戲曲學院聲樂教授):我看了咱們的演出,非常激動。我特別感謝李樹建院長,他非常能干大事,他干的每一件事都出乎人的意料,都是常人干不了的事,讓大家能夠來北京展演,李院長給大家創造一個好機會。
我看過蒲劇的《蘇三起解》演得非常活,音樂特別好聽。我看咱們的戲,真不錯。服裝都是嶄新的,但質量需要更考究一些。“三堂會審”的時候,蘇三喊了有五六個“大人”,開始說的感覺有點凄涼,有時候該快的就得快,該重的就強調一下,應該有變化。蘇三在走圓場時,肩膀應該更舒展一些,走出來就會更漂亮。演員的唱功是非常重要的,晚上柳琴戲《王三善與蘇三》要比下午蒲劇《孫安動本》唱的有進一步,感覺輕松一些。演員的表演都很認真,特別是老鴇演的真不錯。包括乞丐,就那幾個動作,演的確實是人物,包括崇公道演的都很活。在“牢房”一場,音樂是空白,應該加點渲染悲情氣氛的音樂。
我給大家表個決心,因為在中國戲曲學院,“戲曲聲樂”這個詞是我最早提出來的,現在豫劇舞臺上有很多我的學生和徒弟,我將來要支持李樹建院長的工作,我免費為大家上戲曲聲樂課,讓大家用科學的方法唱你們的本劇種,就能把戲唱得更好,永葆演唱青春,需要我的時候,召之即來,來之能戰,戰之能勝。
譚靜波(著名戲劇評論家、河南省文化藝術研究院原副院長):今天看了這兩場戲,截然不同的兩個風格,但是兩個戲都非常精彩。下午的蒲劇是帝王將相的戲,激昂慷慨、熱烈火爆,晚上的柳琴戲是一出愛情戲,委婉纏綿、細膩感人。我認為,河南的稀有劇種的演出不亞于我們省市級水平。他們的舞臺呈現,比我們在河南又有了很大進步,說明我們這個活動對劇目的提高有積極的促進作用。經過半年的努力,大家都用最好的姿態、最好的藝術亮相在北京。功夫不負有心人!精彩的演出,讓我非常興奮!
我覺得蒲劇《孫安動本》應該說是一出忠良為民請命的正氣歌,表現了孫安的寧折不彎、為民請命的氣節。尤其是用我們蒲劇的聲腔,更加激昂慷慨、梵音急促,熱耳酸心。讓我們感受到這個劇種的魅力,地處三省交界處,把豫西的地域特色和獨特味道表現得淋漓盡致,他們用富有感染力的聲腔塑造了一個感人形象。
這個戲體現的劇種特色非常鮮明。因為是一個帝王將相戲,其表演的手段,如帽翅功、臺步功,都突顯了演員的功力。整個舞臺呈現大氣、干凈、嚴謹,導演節奏把握非常好,層層遞進,有張有馳,可以說一浪高于一浪,說明導演很有功力。這個戲演得特別動情,情感之烈,情濃意濃,特別是“抉別”那場戲,孫安準備抬棺覲見皇上,妻子唱得恰到好處,唱到“留下我孤兒母親”那段,打動人心,讓我潸然淚下。
特別是后半場,二花臉的小千歲上場后,滿血激活,生龍活虎,以不講理的手段對待不講理的萬歷皇上,他的聲腔調門、氣勢非常有特色,把這個行當演得非常火爆,非常精彩。白臉奸臣的表演也很又味道,他的眨眼睛,把那奸詐的味道表現出來了,也非常精彩。我覺得這部戲保持地方大戲“生、凈”的特色,也要保持劇種的特色。唱腔方面需要更加科學發聲,才能有更好的效果。今晚上柳琴戲《王三善與蘇三》中,“認爹”那場戲,蘇三的“花舌”非常好聽,非常吸引人,但又令人辛酸。在那鐘意境中,兩個人一起下場,處理非常好。這部戲的劇種特色非常好,清新典雅,優美大方,是小劇團大氣派。這部戲歌頌了我們永城人對愛情的忠貞不渝,尤其是王三善,最后的那大段的“抉擇”,對心理的剖析非常到位,歌頌了那種堅守信義、忠貞不渝的愛情。
不足之處:戲是唱醉了,但是沒有唱出淚。“三堂會審”一場,王三善的內心糾結沒有演出來,蘇三的滿腹委屈沒有演出來。王三善看到堂下的蘇三,既想相認蘇三,又怕被同僚譏笑的內心糾結,沒有演出來,這個戲的味道就沒有出來。京劇這方面做得不錯,可以借鑒。祝賀大家演出成功!
劉景亮:大家推心置腹地說了很多意見。今天下午我們看了“大江東去”,晚上又看“小橋流水”,這個對比非常強烈,這種安排也是很有匠心的,應該感謝李志遠導演非常到位的精心安排。觀眾對兩場戲的反響是熱烈的,可以說我們的演出與觀眾的反應,從昨天到今天一浪高過一浪。今天的兩出戲有一些共同的東西:
第一,大家都是修舊如舊,又與時俱進。《孫安動本》改編了傳統戲,時間縮短了很多,演出有很多豫西的特點。在柳琴戲《王三善與蘇三》是根據大家熟知的《玉堂春》改編的,但加進了許多永城的地方元素,而且原來的《玉堂春》實際上就是一個嫖客和妓女的故事,京劇是在“玩味”,但我們把這個內容提升了不少,已經變成一個很有思想價值的故事,從情節上做了改變,我們把傳統戲改得還是傳統戲,但是又與時俱進了,兩出戲都有這個優點。
第二,這兩出戲都強化了它的思想價值,而且與今天現實是對應的,與今天的觀眾是對應的。《孫安動本》對我們的執政文化建設大有好處,表現了做官人要有家國情懷、操守觀念、是非觀念,當官人需要這三種,孫安身上為我們詮釋得清清楚楚。每次這種思想意識強烈表現的時候,觀眾都會給予熱烈的掌聲。永城柳琴戲《王三善與蘇三》在文化價值上應該說給我們一些借鑒,他把本來一個沒有太高思想意義的人物,提升到有文化價值、文化品格的一個人物形象。觀眾看到這部戲,感覺既熟悉又陌生,這是最好的一種審美感受,所以觀眾反應很熱烈。
第三,這兩部戲都有劇種意識,都在維護著自己的劇種特點。作為非物質文化遺產代表作項目,每一個人都應該具有的一種意識,維護自己的劇種特點。我們這兩個團雖然歸縣級管理,但是劇團的演出陣容,演員的藝術素養都是省級水平的,我再次表示祝賀。
當然也有些不足之處,提出一些建議:我們把每一部戲作為保留劇目的時候,每個人對這個戲就像要愛護自己的眼珠和牙齒一樣,要不斷的琢磨、不斷的加工提高,不論是主演,還是配角,都要琢磨自己的戲,每一個細節都要認真思考,行不行?對不對?好不好?是不是最好?蒲劇《孫安動本》、柳琴戲《王三善與蘇三》都應該成為保留劇目。比如說“蕭墻之禍”,“蕭墻”語出于《論語》,專門指家庭內部的糾紛不能指其他事情。其次富商沈延林一群家丁的服裝,沒有身份感。我們應該在細節上注意,細節是決定成敗的,這個戲的框架是非常成熟的,是根據成熟的劇目改編而成。這個戲適合我們的陣容,也適合這個劇種,受到了觀眾的歡迎,因此,我們要保留它,愛護它,打磨它,讓它在演出過程當中,藝術魅力不減,不斷增強,不斷提升,這樣讓劇團和劇目能夠走得更遠。
楊玉秋(三門峽市陜州區委常委、宣傳部部長):我聽了李院長、各位專家老師的點評,有一種醍醐灌頂的感覺。一是體現了各位專家對我們中華戲曲的愛護、支持,二是體現出各位老師專家深厚的藝術功底,指出我們存在的問題,我們會后一定把老師們意見很好地消化吸收,以負責任的態度把《孫安動本》這個劇目再加工、打磨,更加精細化,不辜負專家和老師們的支持厚愛,不辜負觀眾的關心、支持。
況素真(柳琴戲藝術傳承人):今天這些專家老師的意見,讓我們很受啟發。我們的演出還有存在一些問題,有些是劇種一方面的問題,有些是人物配合方面的問題。特別左奇偉老師說的我們的唱腔發音問題,唱腔怎樣才能悅耳動聽,表演怎樣才能看著舒心。我們的音樂、導演的能力很有限,確實都非常難,需要我們進一步的努力。
李樹建:今天的研討會開的非常好,特別是我們的專家非常認真,非常重視。我覺得有幾點:第一,陜州蒲劇《孫安動本》,一是要注重唱腔,幾個演員唱得都很不錯,但是沒有高潮,聲音的低音、重音、高音結合不好,缺乏爆發力,覺得非常平。二是李法曾老師說的,老戲新演,首先是演人物,演人物的內心,看了之后,沒有讓觀眾掉淚,這就需要對人物內心好好把握,唱腔方面好好研究。通過這一次晉京演出,對藝術會有大的提升。
第二,永城柳琴戲《王三善與蘇三》的唱腔非常好聽,但是唱腔里面劇種的特色太少,只有幾句“花舌音”,不夠過癮,應該增加一些,一個劇種要有自己的特色。劇情也很緊湊,有些感情還沒有演出來,唱腔多琢磨琢磨。
第三,通過這次進京演出,起到了外樹形象、內抓質量的作用,也引起各級領導的重視。網絡直播,吸引了幾萬觀眾的熱切關注,不能小覷。通過這一次晉京演出,大家總結經驗,接受專家的意見和北京觀眾的反映,用省團的水準要求自己的劇團,在藝術上取得更大的提升。為了這個活動,我們生命在,藝術在,觀眾在,責任在。
第四,習總書記講過一句話,推出一批謳歌黨、謳歌祖國、謳歌人民、謳歌英雄的精品力作,不能讓那些廉價掌聲、無底線的娛樂、無節操的垃圾淹沒人民的生活,進入我們的創作之中。第二句話,是要推出一批思想精深、藝術精湛、制作精良的作品。我們要堅守文化自信,堅持文化立場。沒有文化的繁榮昌盛,就沒有中華民族的偉大復興。